Þýðing af "ikävä kyllä" til Íslenska


Hvernig á að nota "ikävä kyllä" í setningum:

Ikävä kyllä en ole tavannut häntä.
Ūví miđur hef ég aldrei hitt hann.
Ikävä kyllä minulla ei ole lahjaa emännälle, mutta odottakaa hetki.
Ég ķttast ég hafi ekki komiđ međ gjöf handa húsfreyjunni. Augnablik.
Ikävä kyllä, herra Turner, hän on oikeassa.
Hr. Turner, hann hefur ūví miđur rétt fyrir sér.
Olen imarreltu, että edes harkitsit minua mukaasi, mutta joudun ikävä kyllä kertomaan, etten pääse mukaan.
Mér ūykir hræđilega leiđinlegt ađ verđa ađ segja ūér ađ ég kemst ekki.
Ikävä kyllä, hän sattuu olemaan pomoni, DanieI Cleaver... ja melko kohtuuttoman tapauksen vuoksi... joka sattui pikkujouluissa... tuskin hänkään uneksii minusta.
Ūví miđur vill svo til ađ hann er yfirmađur minn, Daniel Cleaver, yfirritstjķri. Og sökum ákveđinna, ķréttlátra ađstæđna í síđasta jķlapartíi hef ég grun um ađ hann láti sig ekki dreyma um mig.
Ikävä kyllä Martinin määritelmää novellista... voidaan soveltaa vain häneen.
Og veiki hlekkurinn í skil- greiningu Martins á nķvellunni er ađ hún á bara viđ um hann.
En voi ikävä kyllä sanoa samaa sinusta.
Ég get ūví miđur ekki sagt ūađ sama um ūig.
Jos ette ole löytäneet häntä tähän mennessä, - ikävä kyllä Bangkok on saanut hänet.
Ef ūiđ hafiđ ekki fundiđ hann núna er Bangkok búin ađ taka hann.
En ikävä kyllä tunne sitä sanaa.
Ūví miđur ūekki ég ūađ orđ ekki.
Apulaisrehtori Elkins ja minä olemme keskustelleet liittonne kanssa, jotta opetus ei kärsisi, mutta ikävä kyllä suuria leikkauksia on tehtävä.
Viđ Elkins yfirkennari áttum fund međ stéttarfélagi ykkar til ađ reyna ađ hindra ađ ūađ hafi áhrif á skķlastarfiđ, en ég kemst ekki hjá ūví ađ skera niđur.
Tästä hetkestä lähtien tarvikkeita ei enää ole saatavilla ja ikävä kyllä meidän on palattava viime vuoden palkkoihin.
Hér međ verđa engin frekari innkaup og ūví miđur ganga launahækkanir síđasta árs til baka.
Tänään on ikävä kyllä viimeinen päiväni.
Ūví miđur er ūetta síđasti dagurinn minn.
Mutta se on ikävä kyllä totta.
En ég er hrædd um ađ ūađ sé satt.
Ikävä kyllä meidän on itse laskettava oluemme.
Ansans. Nú verđum viđ sjálfir ađ sjá um ađ ūjķna á barnum.
Ikävä kyllä IP-osoite - on rekisteröity Valentine Corporationille.
Því miður rakti ég það til tölvu sem er skráð hjá Valentine fyrirtækinu.
Jos kaadat viskiä vieraiden päälle, joudut tarinaan missä lahjasi jäävät ikävä kyllä huomiotta.
Ef þú heldur áfram að hella viskíi yfir gestina verð ég að senda þig í einhverja frásögnina þar sem "hæfileikar" þínir verða sorglega ónothæfir.
0.48866987228394s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?